Hallo,
Im englischen Teil meines blogs habe ich einen langen Artikel reinkopiert, der gestern in der Presse erschienen ist. Es geht um das Gesicht eines Krieges der unbemerkt von der Weltoeffentlichkeit von statten geht und unendliches Leid fordert. Viele der am staerksten betroffenen Menschen sind Kinder. So wie der kleine 8-jaehrige Ahmed der ins Kreuzfeuer von Milizen geraten war und dabei eine Kugel sein Gesicht durchschlagen hat, dabei die Nase, das rechte Auge und noch viel mehr zerstoert hat. Als er zum ersten mal bei uns ins Krankenhaus kam verdrehte es mir den magen und ich konnte kaum glauben was ich sah. Dazu war er nicht der einzige, sondern ein anderes Kind kam mit, das ebenfalls eine Kugel im Gesicht hatte und den Mund zerfetzt bekommen hatte.
Nun kam aber der kleine Ahmed wieder und war soweit, dass seine Nase wieder hergestellt werden sollte, was auch sehr gut lief, der Plastic chirurg war sehr zufrieden mit seiner Arbeit und der Patient war stabil. Am Mittwoch abend wurde ich gegen 6 Uhr in die Intensiv station gerufen um bei der Mutter zu sein, weil man merkte dass etwas nicht stimmte. Der Junge fing an aufgrund innerer Blutungen extrem schwach zu werden. Und dann letztendlich nach relativ kurzer Zeit hauchte Ahmed sein Leben aus, und der Schock war fuer alle sehr gross. Selbst die Aerzte rauften sich die Haare, weil man damit absolut nicht rechnete.
am folgenden Morgen stand die Presse vor der Tuer um die Geschichte zu dokumentieren. Es entstand ein sehr gut geschriebener Artikel, der allerdings nur in english zu erhalten ist.
http://www.msnbc.msn.com/id/35128387/ns/world_news-africa/
Wenn jemand die Moeglichkeit hat zu uebersetzen, der Artikel ist sehr lesenswert, weil er, wie die Ueberschrift sagt, versucht diesem schrecklichen gesichtlosen Krieg ein Gesicht zu verleihen.
Die Mutter, die von der gleichen Kugel die letztendlich ihren Sohn getoetet hatnoch die Narbe des Streifschusses, als sie versucht hat ihren Sohn zu schuetzen. Die Hilflosigkeit dieser Frau gegen die Grausamkeit des Krieges hat zutiefst auf mich gewirkt.
Gruss Thomas
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen