samstags update

Hallo,

Ich moechte Euch heute wieder etwas auf den neuesten Stand bringen. Ich glaube ich hab schon mal von dem Maedchen erzaehlt, die um die Weihnachtszeit zu unserer Familie gestossen ist. Sie heisst Blume. Sie ist wirklich eine interessante kleine Person. Wenn man sich mal vorstellt, ein junges Maedel sitzt in einem fuer christliche Mission verschlossenen Land, hoert sich christliche Radiosendungen an, merkt dass da etwas dran ist und entscheidet sich ihr Land zu verlassen und sich auf den Weg zu machen, um nach diesem Programm zu suchen. Sie muss zwei internationale Grenzen ueberwinden, natuerlich alles ohne legale Papiere, und kommt in eine Stadt, die sehr gross ist, und faengt an nach Christen zu fragen, die ihr weiterhelfen koennen. Das natuerlich alles ohne eine der grossen Sprachen zu koennen. Irgendwie bekommt sie dann unsere Telefonnummer heraus und ruft an. Wenn irgendjemand eine Vision hat und Mut hat, dann dieses Maedchen. Sie will die Bibel lernen, und nicht nur fuer sich selber, sondern fuer die Menschen in ihrem Land, sie will eine Bibellehrerin werden.

Seit sie bei uns ist, nimmt Doerte sich sehr viel Zeit mit ihr zu lernen, zu studieren. Sie lernt in allen Bereichen, u.a. auch English und Kochen und backen. Sie kriegt Einfuehrung in die verschiedensten Kulturen. Und inzwischen ist sie auch nicht mehr schuechtern und die Kinder haben auch Spass mit ihr.

Die andere Story ist die von unserem Sohn, der inzwischen in der Sekundarstufe ist. Vor kurzem hatten wir Besuch aus Amerika und wir standen grad so vor dem Hospital und haben uns gegenseitig vorgestellt. Abdi war auch mit dabei. Und der Leiter der Gruppe fragt, ob denn der Junge in die Schule gehen wolle, er sagt ja. Er fragt dann auch mich, ob wir denn die Funds haben, ich sage dass wir nur 10 Euro haben bis jetzt. Dann guckt er noch einmal den Jungen an, und sagt, dass der Heilige Geist ihm gerade den Auftrag gegeben habe, fuer die ganzen 4 Jahre Sekundarstufe aufzukommen. Wir sind fast umgekippt. Das was wir die ganzen 5 Jahre, die wir diesen Jungen nun erziehen, gesehen haben, wird mit einem Satz bestaetigt und festgemacht.

Das war fuer uns und fuer Abdi eine tolle Bestaetigung.

So damit erst mal genug fuer heute, bis zum naechsten blog, Thomas

saturday update

Hello,
It's been a while again since I wrote. Just wanted to give a little update on what happened to our little flower who is in our house since around christmas time. She is quite an interesting little person. I mean listening to the radio for about 6 months and then getting excited about our Jesus. From there deciding to go to Nairobi crossing 2 international borders without any legal document whatsoever, because at the end of each radioshow there is a P.O.Box number from Nairobi. From there asking around Nairobi (without knowing even a little bit of English or Kiswaheli) where the christians are hiding, because she wants to know the Bible so that she later would be able to teach it to others. And that is how she ended up staying with us, cause someone gave her our phonenumber, since a lot of people know that we have something to do with her people. That girl is eager. That girl wants to know. If anyone has a passion or a vision, then it is this girl. So it has been a lot of fun teaching her, showing her around, giving her experience of all sorts. And of course she is opening up more and more and even our kids are having fun with her now.
Our other boy is now in secondary school, which is quite a story also. We had visitors from America the other day and they met our boy just outside the Hospital. We started talking and introducing ourselves. Somebody asked whether he wants to go to school, he said yes. Then he asked me, whether I had the money for him. I said no, I only had a pledge for 10 Euro. The visitor said, I want to commit myself here and now, to pay for that boys entire secondary education, because he had seen something in him, and the Holy Spirit talked to him to get involved in that boys life. It was quite affirming to hear that from a stranger who had never known that boy, but we had invested in that boys life for 5 years, because we had seen something in him.
These are just some of our stories from our life in Kenya, I'll keep you posted, Thomas

Ein gutes neues Jahr

Hallo zusammen,
ich gruesse Euch alle aus einem trockenen und sonnenverbrannten Kenya. Wir
sind alle sehr dankbar fuer den Frieden den wir in den letzten Monaten
geniessen konnten. Die Nahrungsmittelversorgung im Lande ist schwierig
geworden was verschiedene Gruende hat. Einmal liegt es an dem Chaos, das wir
am Anfang letzten Jahres hatten und die letzten beiden Regenzeiten waren
sehr schwach oder haben gar keinen Regen gebracht, vor allem in den
Gebieten, die an und fuer sich sehr produktiv sind.
Die Kinder sind seit dieser Woche wieder zurueck in der Schule und freuen
sich die meiste Zeit an der positiven Atmosphaere die sie dort haben.
Benjamin hatte diese Woche seinen Geburtstag gefeiert und hat viel Spass mit
seinen Freunden gehabt.
Kurz nach Weihnachten haben wir ein Maedchen aus dem Nachbarland
aufgenommen. Sie kommt aus der Naehe der Hauptstadt des Nachbarlandes und
hat sich auf die Suche nach Menschen gemacht, die sie lehren koennen. Weil
sie keine Verwandtschaft hier in unserem Land hat, haben wir sie
aufgenommen. Wie lange sie bleiben wird, wissen wir nicht. Aber sie ist wie
ein Schwamm, der alles aufsaugt, und Doerte nimmt sich sehr viel Zeit mit
ihr und lehrt sie alles was sie nur lehren kann. Es muss alles noch in der
Muttersprache des Maedchens geschehen, weil sie nie eine andere Sprache
gelernt hat. Damit sie einziehen konnte, mussten wir unseren Pflegesohn
ausquartieren, fuer ihn ist es ein bisschen einfacher, als Junge kann er
schon mal leichter bei Freunden schlafen. Er ist auch nicht mehr wirklich
lange bei uns, weil in wenigen Wochen die naechste Phase seiner Ausbildung
anfaengt. Er hat im Dezember seine Grundschule abgeschlossen, die hier 8
Jahre lang geht. Allerdings hat er sie in 4 einhalb Jahren gemacht, von
daher muessen wir sein Ergebnis immer noch positiv werten. Wir hoffen und
beten, dass er mit Entschlossenheit und Konzentration an die Sekundaerstufe
rangeht und sich reinhaengt.
Diese Wochen hatten wir interessante Besuche bei uns im Hospital. Einer kam
aus dem Nachbarland und hat sich auf die Suche nach Menschen gemacht, die
ihn das Buch lehren koennen, das wir so schaetzen. Er hat es vor einiger
zeit kennen und liebengelernt. Er hat dafuer allerdings auch einen Preis
bezahlt. Als er beim lesen des Buches entdeckt wurde, hat man ihm den
Oberschenkel zertruemmert und seither laeuft er auf Kruecken. Er hatte kein
Geld fuer ein Krankenhaus, so dass der Knochen nie gefixt wurde.
Interessanterweise kam er nicht um Medizin zu suchen oder Hilfe fuer sein
Bein, sondern ausschliesslich um Gemeinschaft gleichgesinnter zu finden und
in der Wahrheit des Buches gelehrt zu werden. Beim ersten Treffen hat er nur
noch geheult, dass er jetzt nach langer Suche endlich Menschen gefunden hat,
die ihn verstehen und ihm das geben, wonach sein Herz sich so sehr gesehnt
hat.
Fuer heute so weit, schoenes Wochenende, Thomas

news from Kenya

Hello,
Another update from a hot and dry country in the new year. We had a good
start of the year and we all praise God for the peace which we enjoy the
last months. In this time of the year the whole country is crying out for
water so that plants can grow and food can be provided for everyone to eat.
The kids have just started school again, it was on Tuesday this week when
they went back to school and they do enjoy school for the most part. This
week it was Benjamins birthday and he had a great time with his friends
playing and having fun.
Just after christmas we got a new daughter in our house. It is a young girl
from a neighbouring country who wanted to learn more about the God we serve
and since she had no where to go we took her in. She is about 19 years old
and does not speak a word of English and Dorothy now teaches her whatever
one can teach in a day. She is very sweet and even our kids like her a lot.
And our fosterson had to give up his room in the attic so that she could
move in, but since he is a boy it is a bit easier for him to sleep at a
friends place. Anyway, for that boy we were very busy looking for a
secondary school so that he can start with the next level of education.
Considering that he condensed 8 years of education in 4 and a half years he
did pretty well. We hope that the new phase in his life will lead him to
greater concentration and he will show effort and determination as he did in
the past.
Some days ago we got interesting visits in our place, people who came from
places where you wouldn't think the Gospel is going out at all. A young man
showed up at the Hospital, he didn't look for medicine or a doctor, the only
thing he was interested in was the fellowship of believers and how to get
teaching of the book we treasure so much. He was looking for it for a while
until he was directed to us in the Hospital, that is where we welcomed him
and are able now to give him what his heart so much desires.
He is quite unfortunate, he has to walk on crutches, since somebody found
him reading the book and crushed his leg as a punishment. That was still in
that country which does not like anything to do with our book and the God we
trust.
Hope you are all doing well, and I will keep you posted, Thomas