news on saturday

Hello,
What has happened this week? On Sunday Abdi came back from school and he was so happy that he has finally finished his primary education. How well he did, we don't know yet, cause the results come out towards the end of December. But we hope he managed to get good grades so that he can join a good secondary school. This week if all goes well I'd like to take him to a school with a very good reputation and see whether he can make it. It really would be a miracle cause the applications should have gotten there by August this year. But we want to try anyway. Even for Hanna-Joy and J-Benjamin next week vacation starts, a few more exams and they are done for this year. Always at the end of the term they are exhausted and ready for a break.
I don't know about you, but we followed the Piracy events in the Indian Ocean with a lot of curiosity, almost admired the guts of those guys who don't seem to fear anyone, not superpowers nor their sophisticated weapons. But they go and get what they want even if it is the biggest ship ever hijacked. On the other hand we see the desperation in the people who have been without a government for 18 years, living in total anarchy. Probably that is what leads them to do such daring acts because they have nothing to loose, they can only win.
Then on the other hand we got lots of patients from these camps whose bills are paid by the big organisations. Normally they are seen in the camps by our surgeons, and when they come and they are about to do the surgery some of them would say no to the surgery because that is not exactly what they want. That brings a lot of frustration to the doctors and staff, cause you know a lot of money has been spent and here comes somebody and says, no I don't need that I do it the way I want.
Well, that is only one part of what we are doing, there are also many good and understanding moms who accept whatever has been said. In fact one of our paediatricians told me that he was very impressed with the common sense especially of the Somalimoms, they normally know what is wrong, and in many cases if they raise a complaint it is good to look into it. They usually have a valid point.
Meet you next week on the same blog, Thomas

news update

Hallo,
Hier sitze ich wieder am Schreibtisch an einem wunderschoenen Samstagnachmittag, draussen ist herrliches Sommerwetter, und es ist sogar schoen gruen, denn es hat gut geregnet die letzten Naechte und der Boden ist schoen satt mit frischem Wasser. Oben an der Schule ging es hoch her, denn die 7. und die 8. Klasse hatte Basketball und Fussballturnier. Das sind die Tage wo die Schulen aus der weiteren Umgebung von Nairobi zusammenkommen um ihre Kraefte zu messen, Hanna-Joy und Joas Benjamin gaben ihr bestes und haben klasse gespielt.
Im Krankenhaus ging wieder eine sehr interesante Woche zu Ende mit einem nicht abreissenden Strom von Somalis aus allen Ecken Nairobis und allen Ecken eines in sich voellig zerstoerten Landes Somalia. Diese Woche hatten wir wieder sehr viel mit Menschen zu tun, die entweder Schilddruesenkrebs oder Krebs der Speiseröhre hatten, d.h. sie koenne nicht sprechen weil sie diesen Luftroehrenschnitt haben, mit einer Röhre drin. (Ich hab leider den medizinischen Begriff im deutschen vergessen.) Dann haben wir diese Mengen an Somalis aus den verschiedenen Camps von denen ich hin und wieder schon geschrieben habe. Manche von ihnen kamen in dieser Woche und die Aerzte sagten dass da medizinisch alles in Ordnung ist, aber die traumata sind so tief, d.h. die seelischen Wunden die die Menschen durch die Jahre des Buergerkriegs erlebt haben sind so abartig, dass viele abschalten und abdrehen. Viele psychische Schaeden sind dadurch entstanden, die bis jetzt sicher noch kein Mensch erfassen kann. Andererseits machen wir Kontakte zu Leitern von Clans, die uns bitten zu kommen und nur darauf warten bis eine zeit der Stabilitaet in Somalia kommt, um dann loszugehen und neues in diesem Land zu schaffen.
Es gibt diesen enormen Stolz, von dem ich immer wieder schreibe, aber es gibt auch die absolute Verzweiflung und die, die zu einem Tiefpunkt in ihrem Leben angekommen sind, und nur darauf warten, bis ihnen jemand sagt, dass es einen gibt, der sie wirklich liebt und Hoffnung und Zukunft fuer sie hat, auch wenn jegliche Hoffnung und Zukunft in dieser Welt zerbrochen zu sein scheint. Der arabische Name fuer diesen Mann heisst, Al-masih.
Eine schoene Woche, Thomas

Saturday news

Hi,
After just a few hours in the morning in the Hospital I have a chance to sit at the computer and do a bit of updating. At this time we have quite a number of very sick people with cancer and all sorts of terrible diseases. And one just passed away this morning, so I had to talk to the relatives and once more I was amazed how easy some of these people take the news of somebody has gone. I talked to a Kenyan doctor who just couldn't believe how emotionless some of the people take sad news and accept it as the will of God almighty.
This week I didn't spend much time in the Hospital because of some visitors from Switzerland who wanted to get to know what God is doing in Kenya and beyond. We went to the biggest slumarea in the whole continent of Africa, Kibera where we got to learn of some projects which are intended to bring hope and a future to many young people. It is a sad picture to walk through a place where life is not worth much and opportunities are rare. And still life continues and everyone is trying to make a living and push on with life whatever means one may use, honest or less honest.
But we also went to my village within Nairobi, that is the Somalisection of the city which probably has about 150.000 refugees from the neighbouring country. First of all it had rained over the night and cause there is no drainage system the roads were full of water, some places kneedeep. Especially for small cars you can really get stuck and get your car and the engine filled with water. Anyhow, we made it through and had a great time enjoying the hustle and bustle of this part of town which apparently is the biggest market in East Africa. I wish many of you could come over and have a trip and get some Ethiopian food and coffee and enjoy the diverse culture of that place.
Otherwise we are doing fine here and thank God for his goodness,
Thomas

news aus Kenya

Hi,

Eine Woche ist wieder an uns vorbeigerast, und es ist gut an einem Samstagabend kurz anzuhalten. Die Kinder sind noch an der Schule und geniessen die Aktivitaeten die neben der normalen Schulzeit laufen. Joas Benjamin hatte eine Spaghettiparty und Hanna-Joy auch funsachen mit ihrer Klasse. Heute nachmittag hatten wir eine Party fuer einen unserer Freunde aus dem Norden Kenias abgehalten, der in wenigen Wochen heiraten will, dafuer aber noch Geld braucht. Die Party war eine Art fundraiser fuer die Hochzeit im Dezember, zu der wir auch hinfahren wollen.

Ein Hoehepunkt in dieser Woche war sicher der Trip in den Nordosten Kenias, wieder einmal nahe an die so malische Grenze. Ich war da ja seit unserem Abschied aus Wajir nicht mehr. Dieser Trip war ein joined  venture zwischen mehreren ganz verschiedenen Organisationen, die sich um die Versorgung eines kleinen Ortes mitten im Busch kuemmerten. Eine Besonderheit dieses Ortes ist die unmittelbare Naehe zu einem riesigen Fluechtlingslager, das von der UN und anderen grossen Organisationen versorgt wird. Die Versorgung gilt allerdings nur den Fluechtlingen und nicht den Orten drum herum, das wiederum loest oft starke Spannungen aus. Um diese Spannungen etwas zu entschaerfen haben sich die erwaehnte Gruppe das Ziel gesetzt bei den "Gastgebern" anzusetzen und dort unter die Arme zu greifen. Neben der offiziellen Einweihung eines Tiefbrunnens wurde eine mobile Klinik abgehalten, d.h. in einem der wenigen Steingebaeuden (eine Schule) die es dort gibt wurde ein Klassenzimmer in eine Klinik verwandelt. D.h. vier Aerzte mit jeweils einem Übersetzer sehen Patienten wie am Fliessband. Fast alle hatten Parasiten und Infektionen in der Blase, was durch das schlechte unreine Wasser ausgeloest wurde. Am Ende des Tages sahen wir um die 400 Patienten und nebenbei lief noch die Einweihung der Quelle fuer das reine Wasser. Die Leute waren sehr, sehr dankbar und wir hatten eine weit offene Tuer.

Es waere schoen dort bald wieder zurueckzukommen und auch mal einige Tage dort zu sein, und vor allem die Naechte um das Lagerfeuer zu geniessen, und mit den Menschen dort wirklich ins Gespraech zu kommen.

 Wie sehr wuenschen wir den Menschen das echte lebendige Wasser, von dem jeder der es trinkt nicht wieder duerstet.

Eine schoene Woche, Thomas